Au total, 37 arbres seront conservés et 30 seront déplacés. 237 devront être abattus. Les arbres à supprimer seront largement compensés par la plantation de 239 nouveaux grands spécimens.  

Deux strates végétales supplémentaires seront plantées sur des talus densement plantés, composées d’arbustes et de 2.860 plants forestiers.  

Les institutions compétentes ont par ailleurs confirmé avoir la certitude scientifique que l’abattage ne nuirait pas aux espèces identifiées dans la zone du Bempt.